Legal Notice

Website Owners and Editors

You are connected to the site Les Jardins de la Mansonière ( whose owners and publication directors are

Michèle et Philippe MANSON
La Mansonière
61250 Saint Céneri le Gérei
Phone : 02 33 26 73 24
Email :
RCS-Alençon : 384 716 577

Translations :

  • in english : Sidney Pizan et Ken Tatham
  • in dutch : M. Van Kelf

Plan of the gardens :

  • Géraldine Gouraud

Design/creation of the site
Emmanuel Poder – Créa-Pré

Site Hosting

The site is hosted by OVH ( – Telephony and Internet hosting solutions. whose head office is located at 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix.

Respect for intellectual property

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate the Site and, more generally, all elements reproduced or used on the Site are protected by the laws in force with respect to intellectual property.

They are the full and complete property of the Publisher or its partners, unless otherwise specified. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited. The Publisher’s failure to take legal action upon becoming aware of such unauthorized use does not constitute acceptance of such use or a waiver of such action.

Only use for private use within the family circle is permitted and any other use constitutes an infringement of copyright and/or related rights, as sanctioned by the Intellectual Property Code.

The use of all or part of this content requires the prior authorisation of the Publisher or the holder of the rights to this content.

Hypertext links

The Site may contain hypertext links to other websites published and managed by third parties and not by the Publisher. The Publisher shall not be held directly or indirectly liable in the event that such third-party sites do not comply with the legal provisions.